Arabic — Uthmani
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
آپ تو صرف ڈرانے والے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
You are only here to warn them-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تم تو بس ایک خبر دار کرنے والے ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آپ ﷺ نہیں ہیں مگر صرف خبردار کرنے والے
Fatah Muhammad Jalandhari
تم تو صرف ڈرانے والے ہو
Parwaz-e-Deen