Arabic — Uthmani
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور نہ چھاؤں اور نہ دھوپ.
M.A.S. Abdel Haleem
shade and heat are not alike,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
نہ ٹھنڈی چھاؤں اور دھوپ کی تپش ایک جیسی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور نہ سایہ اور دھوپ (برابر ہوسکتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نہ سایہ اور دھوپ
Parwaz-e-Deen