Arabic — Uthmani
رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
پروردگار تو انہیں دگنا عذاب دے اور ان پر بہت بڑی لعنت نازل فرما.
M.A.S. Abdel Haleem
Lord! Give them a double punishment and reject them completely.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اے رب، ان کو دوہرا عذاب دے اور ان پر سخت لعنت کر‘‘
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے ہمارے پروردگار ! ُ تو ان کو دوگنا عذاب دے اور ان پر لعنت فرما بہت ہی بڑی لعنت۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اے ہمارے پروردگار ان کو دگنا عذاب دے اور ان پر بڑی لعنت کر
Parwaz-e-Deen