Arabic — Uthmani
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
جس میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ وه کوئی حامی ومددگار نہ پائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
There they will stay permanently, with no one to befriend or support them.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے، کوئی حامی و مدد گار نہ پا سکیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ اس میں رہیں گے ہمیشہ ہمیش۔ نہیں پائیں گے وہ کوئی حمایتی اور نہ کوئی مددگار۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس میں ابدا لآباد رہیں گے۔ نہ کسی کو دوست پائیں گے اور نہ مددگار
Parwaz-e-Deen