Arabic — Uthmani
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
مسلمانو! اللہ تعالیٰ کا ذکر بہت زیاده کرو.
M.A.S. Abdel Haleem
Believers, remember God often
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے اہل ایمان ! اللہ کا ذکر کیا کرو کثرت کے ساتھ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اے اہل ایمان خدا کا بہت ذکر کیا کرو
Parwaz-e-Deen