Arabic — Uthmani
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بلاشبہ اس کتاب کا اتارنا تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
This scripture, free from all doubt, has been sent down from the Lord of the Worlds.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس کتاب کی تنزیل بلاشبہ ربّ العالمین کی طرف سے ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس کتاب کا اتاراجانا اس میں کوئی شک نہیں تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کتاب کا نازل کیا جانا تمام جہان کے پروردگار کی طرف سے ہے
Parwaz-e-Deen