Arabic — Uthmani
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
نزدیک کی زمین پر اور وه مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
in a nearby land. They will reverse their defeat with a victory
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اپنی اس مغلوبیت کے بعد چند سال کے اندر وہ غالب ہو جائیں گے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قریب کی سر زمین میں۔ اور وہ اپنی اس مغلوبیت کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
نزدیک کے ملک میں اور وہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے
Parwaz-e-Deen