Arabic — Uthmani
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس اللہ تعالیٰ کی تسبیح پڑھا کرو جب کہ تم شام کرو اور جب صبح کرو.
M.A.S. Abdel Haleem
So celebrate God’s glory in the evening, in the morning-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پس تسبیح کرو اللہ کی جبکہ تم شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو تم تسبیح کرو اللہ کی جب تم شام کرتے ہو اور جب تم صبح کرتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
تو جس وقت تم کو شام ہو اور جس وقت صبح ہو خدا کی تسبیح کرو (یعنی نماز پڑھو)
Parwaz-e-Deen