Arabic — Uthmani
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور نمازوں کو قائم کرو اور زکوٰة دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو۔
M.A.S. Abdel Haleem
Keep up the prayer, pay the prescribed alms, and bow your heads [in worship] with those who bow theirs.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
نماز قائم کرو ، زکوٰة دو، اور جو لوگ میرے آگے جُھک رہے ہیں اُن کے ساتھ تم بھی جُھک جاو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو اور جھکو (نماز میں) جھکنے والوں کے ساتھ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نماز پڑھا کرو اور زکوٰة دیا کرو اور (خدا کے آگے) جھکنے والوں کے ساتھ جھکا کرو
Parwaz-e-Deen