Arabic — Uthmani
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه جنہوں نے صبر کیا، اور اپنے رب تعالیٰ پر بھروسہ رکھتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
those who are steadfast, those who put their trust in their Lord!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ان لوگوں کے لیے جنہوں نے صبر کیا ہے اور جو اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ لوگ جنہوں نے صبر کیا اور وہ اپنے رب پر توکلّ کرتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
جو صبر کرتے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں
Parwaz-e-Deen