Arabic — Uthmani
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ قسم اللہ کی! یقیناً ہم تو کھلی غلطی پر تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
‘We were clearly misguided
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہ "خدا کی قسم، ہم تو صریح گمراہی میں مبتلا تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اللہ کی قسم ! یقیناً ہم ہی تھے کھلی گمراہی میں
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ خدا کی قسم ہم تو صریح گمراہی میں تھے
Parwaz-e-Deen