Arabic — Uthmani
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور گمراه لوگوں کے لیے جہنم ﻇاہر کردی جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
and the Fire is placed in full view of the misguided,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور دوزخ بہکے ہوئے لوگوں کے سامنے کھول دی جائے گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جہنم بھی ظاہر کردی جائے گی باغیوں کے لیے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور دوزخ گمراہوں کے سامنے لائی جائے گی
Parwaz-e-Deen