Arabic — Uthmani
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن کہ مال اور اوﻻد کچھ کام نہ آئے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
the Day when neither wealth nor children can help,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جبکہ نہ مال کوئی فائدہ دے گا نہ اولاد
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس دن نہ مال کام آئے گا اور نہ بیٹے
Fatah Muhammad Jalandhari
جس دن نہ مال ہی کچھ فائدہ دے سکا گا اور نہ بیٹے
Parwaz-e-Deen