Arabic — Uthmani
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جس دن کے لوگ دوباره جلائے جائیں مجھے رسوا نہ کر.
M.A.S. Abdel Haleem
and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور مجھے اُس دن رُسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اُٹھائے جائیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور مجھے رسوا نہ کیجیو اس دن جب سب لوگ اٹھائے جائیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو
Parwaz-e-Deen