Arabic — Uthmani
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
مجھے نعمتوں والی جنت کے وارﺛوں میں سے بنادے.
M.A.S. Abdel Haleem
make me one of those given the Garden of Bliss-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور مجھے جنتِ نعیم کے وارثوں میں شامل فرما
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور مجھے بنا دے نعمتوں والی جنت کے وارثوں میں سے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر
Parwaz-e-Deen