Arabic — Uthmani
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بجز سچے اللہ تعالیٰ کے جو تمام جہان کا پالنہار ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
are my enemies; not so the Lord of the Worlds,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
میرے تو یہ سب دشمن ہیں ، بجز ایک ربّ العالمین کے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ سب میرے تو دشمن ہیں سوائے رب العالمین کے
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ میرے دشمن ہیں۔ مگر خدائے رب العالمین (میرا دوست ہے)
Parwaz-e-Deen