Arabic — Uthmani
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس فرعونی سورج نکلتے ہی ان کے تعاقب میں نکلے.
M.A.S. Abdel Haleem
Pharaoh and his people pursued them at sunrise,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو انہوں نے ان کا تعاقب کیا صبح ہوتے ہی
Fatah Muhammad Jalandhari
تو انہوں نے سورج نکلتے (یعنی صبح کو) ان کا تعاقب کیا
Parwaz-e-Deen