Arabic — Uthmani
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے جادوگروں سے فرمایا جو کچھ تمہیں ڈالنا ہے ڈال دو.
M.A.S. Abdel Haleem
Moses said to them, ‘Throw down whatever you will.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
موسیٰؑ نے کہا "پھینکو جو تمہیں پھینکنا ہے"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
موسیٰ ؑ ٰ نے ان سے کہا کہ پھینکو تم لوگ جو کچھ پھینکنے والے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
موسیٰ نے ان سے کہا کہ جو چیز ڈالنی چاہتے ہو، ڈالو
Parwaz-e-Deen