Arabic — Uthmani
تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه ہر ایک جھوٹے گنہگار پر اترتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
They come down to every lying sinner
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ ہر جعل ساز بدکار پر اُترا کرتے ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ تو اترتے ہیں ہر جھوٹ گھڑنے والے گناہگار پر
Fatah Muhammad Jalandhari
ہر جھوٹے گنہگار پر اُترتے ہیں
Parwaz-e-Deen