Arabic — Uthmani
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه بڑا ہی سننے واﻻ اور خوب ہی جاننے واﻻ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
He is the All Hearing, the All Knowing.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقیناً وہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
بےشک وہ سننے اور جاننے والا ہے
Parwaz-e-Deen