Arabic — Uthmani
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اپنا پورا بھروسہ غالب مہربان اللہ پر رکھ.
M.A.S. Abdel Haleem
Put your trust in the Almighty, the Merciful,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُس زبر دست اور رحیم پر توکّل کرو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور (اے نبی ﷺ !) آپ بھروسہ کیجیے اس اللہ پر جو بہت زبردست نہایت رحم کرنے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور (خدائے) غالب اور مہربان پر بھروسا رکھو
Parwaz-e-Deen