Arabic — Uthmani
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اپنے قریبی رشتہ والوں کو ڈرا دے.
M.A.S. Abdel Haleem
Warn your nearest kinsfolk
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اپنے قریب ترین رشتہ داروں کو ڈراوٴ،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور خبردار کیجیے اپنے قریبی رشتہ داروں کو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اپنے قریب کے رشتہ داروں کو ڈر سنا دو
Parwaz-e-Deen