Arabic — Uthmani
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اگر تو سچے لوگوں میں سے ہے تو ہم پر آسمان کے ٹکڑے گرادے.
M.A.S. Abdel Haleem
Make bits of the heavens fall down on us, if you are telling the truth.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اگر تو سچا ہے تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو گرا دو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا اگر تم سچے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اگر سچے ہو تو ہم پر آسمان سے ایک ٹکڑا لا کر گراؤ
Parwaz-e-Deen