Arabic — Uthmani
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
لوگوں کو ان کی چیزیں کمی سے نہ دو بے باکی کے ساتھ زمین میں فساد مچاتے نہ پھرو.
M.A.S. Abdel Haleem
do not deprive people of what is theirs. Do not spread corruption on earth.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور مت گھٹا کردیا کرو لوگوں کو ان کی چیزیں اور مت پھرو زمین میں فساد مچاتے ہوئے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور ملک میں فساد نہ کرتے پھرو
Parwaz-e-Deen