Arabic — Uthmani
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ہم نے باقی اور سب کو ہلاک کر دیا.
M.A.S. Abdel Haleem
then We destroyed the others,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ہم نے اٹھا کر پٹخ دیا باقیوں کو
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا
Parwaz-e-Deen