Arabic — Uthmani
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ تو ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو روانہ کردے.
M.A.S. Abdel Haleem
let the Children of Israel leave with us.” ’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہ تُو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے دے۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ بھیج دو ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو
Fatah Muhammad Jalandhari
(اور اس لئے آئے ہیں) کہ آپ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیں
Parwaz-e-Deen