Arabic — Uthmani
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
آپ نے فرمایا، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں.
M.A.S. Abdel Haleem
So he said, ‘I loathe what you do:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس نے کہا "تمہارے کرتوتوں پر جو لوگ کُڑھ رہے ہیں میں اُن میں شامل ہوں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس ؑ نے کہا کہ میں تو تمہارے ان طور طریقوں سے سخت بیزار ہوں
Fatah Muhammad Jalandhari
لوط نے کہا کہ میں تمہارے کام کا سخت دشمن ہوں
Parwaz-e-Deen