Arabic — Uthmani
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه بولے کہ بس تو ان میں سے ہے جن پر جادو کردیا گیا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
They said, ‘You are bewitched!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُنہوں نے جواب دیا”تُو محض ایک سحر زدہ آدمی ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انہوں نے جواب دیا کہ (اے صالح) تم نہیں ہو مگر ایک سحرزدہ شخص
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ کہنے لگے کہ تم تو جادو زدہ ہو
Parwaz-e-Deen