Arabic — Uthmani
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو ملک میں فساد پھیلا رہے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے.
M.A.S. Abdel Haleem
and who spread corruption in the land instead of doing what is right.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیں اور کوئی اصلاح نہیں کرتے۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو لوگ زمین میں فساد مچاتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
Fatah Muhammad Jalandhari
جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے
Parwaz-e-Deen