Arabic — Uthmani
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بے باک حد سے گزر جانے والوں کی اطاعت سے باز آجاؤ.
M.A.S. Abdel Haleem
do not obey those who are given to excess
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُن بے لگام لوگوں کی اطاعت نہ کرو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور مت مانو حد سے بڑھنے والوں کا حکم
Fatah Muhammad Jalandhari
اور حد سے تجاوز کرنے والوں کی بات نہ مانو
Parwaz-e-Deen