Arabic — Uthmani
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ تو بس پرانے لوگوں کی عادت ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
for we only do what our forefathers used to do:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ باتیں تو یونہی ہوتی چلی آئی ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ کچھ نہیں مگر پہلے لوگوں کی باتیں
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ تو اگلوں ہی کے طریق ہیں
Parwaz-e-Deen