Arabic — Uthmani
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جب کسی پر ہاتھ، ڈالتے ہو تو سختی اور ﻇلم سے پکڑتے ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
Why do you act like tyrants whenever you attack someone?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جب کسی پر ہاتھ ڈالتے ہو جبّار بن کر ڈالتے ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جب تم کسی کی گرفت کرتے ہو تو ظالموں کی طرح گرفت کرتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب (کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہو
Parwaz-e-Deen