Arabic — Uthmani
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
Maulana Muhammad Junagarhi
آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا.
M.A.S. Abdel Haleem
He said, ‘My Lord, my people have rejected me,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
نُوحؑ نے دُعا کی”اے میرے ربّ، میری قوم نے مجھے جھُٹلا دیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس ؑ نے فریاد کی : اے میرے پروردگار ! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
نوح نے کہا کہ پروردگار میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا
Parwaz-e-Deen