Arabic — Uthmani
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
قوم فرعون کے پاس، کیا وه پرہیزگاری نہ کریں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
the people of Pharaoh. Will they not take heed?’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
فرعون کی قوم کے پاس ۔۔۔۔ کیا وہ نہیں ڈرتے؟“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(یعنی) قوم فرعون کے پاس۔ کیا وہ ڈرتے نہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) قوم فرعون کے پاس، کیا یہ ڈرتے نہیں
Parwaz-e-Deen