Arabic — Uthmani
فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اب تو ہمارا کوئی سفارشی بھی نہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
and now we have no intercessor
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اب نہ ہمارا کوئی سفارشی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اب یہاں ہمارے لیے کوئی شفاعت کرنے والا نہیں ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے
Parwaz-e-Deen