Arabic — Uthmani
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک وه ٹھہرنے اور رہنے کے لحاظ سے بدترین جگہ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
It is an evil home, a foul resting place!’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ تو بڑا ہی بُرا مستقر اور مقام ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقیناً وہ بہت بری جگہ ہے مستقل ٹھکانے کے لیے بھی اور عارضی قیام کے لیے بھی
Fatah Muhammad Jalandhari
اور دوزخ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت بری جگہ ہے
Parwaz-e-Deen