Arabic — Uthmani
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بلکہ ان لوگوں نے بھی ویسی ہی بات کہی جو اگلے کہتے چلے آئے.
M.A.S. Abdel Haleem
But, like others before them,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مگر یہ لوگ وہی کچھ کہتے ہیں جو ان کے پیش رَو کہہ چکے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بلکہ انہوں نے بھی وہی کہا جو ان سے پہلے لوگوں نے کہا تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
بات یہ ہے کہ جو بات اگلے (کافر) کہتے تھے اسی طرح کی (بات یہ) کہتے ہیں
Parwaz-e-Deen