Arabic — Uthmani
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
You call them to a straight path
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تُو تو ان کوسیدھے راستے کی طرف بلا رہا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یقیناً آپ ﷺ انہیں سیدھے راستے کی طرف بلا رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو
Parwaz-e-Deen