Arabic — Uthmani
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اکڑتے اینٹھتے افسانہ گوئی کرتے اسے چھوڑ دیتے تھے.
M.A.S. Abdel Haleem
and spent the evening making fun of [the Quran].’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اپنے گھمنڈ میں اُس کو خاطر ہی میں نہ لاتے تھے، اپنی چوپالوں میں اُس پر باتیں چھانٹتے اور بکواس کیا کرتے تھے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تکبر کرتے ہوئے پیغمبر ﷺ کو قصہ گو سمجھتے ہوئے چھوڑ جاتے تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
ان سے سرکشی کرتے، کہانیوں میں مشغول ہوتے اور بیہودہ بکواس کرتے تھے
Parwaz-e-Deen