Arabic — Uthmani
وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے.
M.A.S. Abdel Haleem
who do not ascribe partners to Him,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو اپنے ربّ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ شریک نہیں کرتے
Parwaz-e-Deen