Arabic — Uthmani
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً جو لوگ اپنے رب کی ہیبت سے ڈرتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Those who stand in awe of their Lord,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو اپنے ربّ کے خوف سے ڈرے رہتے ہیں،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقیناً وہ لوگ جو اپنے رب کے خوف سے لرزاں و ترساں رہتے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
جو اپنے پروردگار کے خوف سے ڈرتے ہیں
Parwaz-e-Deen