Arabic — Uthmani
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے تو موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب (بھی) دی کہ لوگ راه راست پر آجائیں.
M.A.S. Abdel Haleem
We gave Moses the Scripture, so that they might be rightly guided.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور موسٰیؑ کو ہم نے کتاب عطا فرمائی تاکہ لوگ اس سے رہنمائی حاصل کریں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے موسیٰ ؑ کو کتاب دی تاکہ وہ ہدایت پائیں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی تاکہ وہ لوگ ہدایت پائیں
Parwaz-e-Deen