Arabic — Uthmani
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
فرعون اور اس کے لشکروں کی طرف، پس انہوں نے تکبر کیا اور تھے ہی وه سرکش لوگ.
M.A.S. Abdel Haleem
to Pharaoh and his prominent leaders, but they responded with arrogance: they were a haughty people.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مگر انہوں نے تکبّر کیا اور بڑی دوں کی لی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ بڑے سر کش لوگ تھے
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) فرعون اور اس کی جماعت کی طرف، تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ سرکش لوگ تھے
Parwaz-e-Deen