Arabic — Uthmani
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ان کے بعد ہم نے اور بھی بہت سی امتیں پیدا کیں.
M.A.S. Abdel Haleem
We raised other generations after them-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قومیں اٹھائیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ان کے بعد ہم نے اور بہت سی قومیں پیدا کیں
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر ان کے بعد ہم نے اور جماعتیں پیدا کیں
Parwaz-e-Deen