Arabic — Uthmani
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ان کے بعد ہم نے اور بھی امت پیدا کی.
M.A.S. Abdel Haleem
Then We raised another generation after them,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ان کے بعد ہم نے ایک دُوسرے دور کی قوم اُٹھائی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر ان کے بعد ہم نے ایک اور نسل کو اٹھایا
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر ان کے بعد ہم نے ایک اور جماعت پیدا کی
Parwaz-e-Deen