Arabic — Uthmani
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو لغویات سے منھ موڑ لیتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
who shun idle talk,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
لغویات سے دُور رہتے ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جو لغو باتوں سے اعراض کرنے والے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑے رہتے ہیں
Parwaz-e-Deen