Arabic — Uthmani
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Maulana Muhammad Junagarhi
نوح (علیہ السلام) نے دعا کی اے میرے رب! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر.
M.A.S. Abdel Haleem
Noah said, ‘My Lord, help me! They call me a liar,’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
نوحؑ نے کہا”پروردگار، اِن لوگوں نے جو میری تکذیب کی ہے اس پر اب تُو ہی میری نُصرت فرما۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
نوح ؑ نے عرض کیا : اے میرے پروردگار ! تو میری مدد فرما اس پر کہ انہوں نے مجھے جھٹلادیا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
نوح نے کہا کہ پروردگار انہوں نے مجھے جھٹلایا ہے تو میری مدد کر
Parwaz-e-Deen