Arabic — Uthmani
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار کرائے جاتے ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
and you ride on them, as you do in ships.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُن کو تم کھاتے ہو اور اُن پر اور کشتیوں پر سوار بھی کیے جاتے ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان (چوپایوں) پر اور کشتیوں پر بھی تم سوار کیے جاتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار ہوتے ہو
Parwaz-e-Deen