Arabic — Uthmani
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تُبْعَثُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر قیامت کے دن بلا شبہ تم سب اٹھائے جاؤ گے.
M.A.S. Abdel Haleem
and then, on the Day of Resurrection, you will be raised up again.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر قیامت کے روز یقیناً تم اٹھائے جاؤ گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر قیامت کے دن تم لوگ یقیناً اٹھا دیے جاؤ گے
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر قیامت کے روز اُٹھا کھڑے کئے جاؤ گے
Parwaz-e-Deen