Arabic — Uthmani
وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کی سزا کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
there will be iron crooks to restrain them;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُن کی خبر لینے کے لیے لوہے کے گُرز ہوں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان (کی سرکوبی) کے لیے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان (کے مارنے ٹھوکنے) کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے
Parwaz-e-Deen